• Ärger
    Gschies
  • Ausdruck des Erstaunens
    Hoi!
  • Beerdigung
    Leichd
  • Chaos / Unordnung
    Verhau
  • Die Mitgift der (künftigen) Ehefrau begutachten
    Sach gschauba
  • Durcheinander
    Uumuas
  • einfach
    oifach
  • etwas schaffen
    breschdieren
  • geizig
    keahl
  • geizig / geldgierig
    gruachad
  • geizig / sparsam
    gnickad
  • großes Stück
    a mords Drum
  • heimlich
    hoile
  • Hochdruckreiniger benutzen
    kärchra
  • Im Vorbeigehen
    Im Ahneweag
  • immer
    allawei
  • jemanden schimpfen
    kuranza
  • Laterne
    Ladera
  • Nein!
    Noi!
  • nochmal
    noamol
  • Rausch
    Heggl
  • rechtswidrig angeeignet
    eigschdanda
  • Scheinkatholikinnen
    Friahmesshura
  • Schleife
    Mäschle
  • Stromrechnung
    Liachtgeld 💡
  • Taufpate
    Doodle
  • Unfug
    Schbirenzla
  • Unsinn
    Schmarra
  • verlegter Gegenstand
    verschluudert
  • wählerisch
    hoikl
  • zielloses Bummeln
    schdruachdla

  • 5-DM-Stück
    Bäraaug
  • Bett
    Soich
  • Ding / Gegenstand
    Drum
  • Eimer / Kübel
    Kiibl
  • Federmäppchen
    Mäpple
  • Flaschenverschluss
    Käpsale
  • Kehrschaufel und Handbesen
    a Scheifale und a Besale
  • kleine Anzündhölzer
    Schbreisala
  • kleines Tuch
    Diachle
  • Mehrere Gegenstände
    Graffl
  • Pflaster
    Babberle
  • Pinsel
    Bemsl
  • Putzlappen
    Butzlompa
  • Schnuller
    Zapfa
  • Seife
    Soif
  • Taschenlampe
    Funzl
  • Taschentuch
    Schneizdiachle
  • Topf
    Diegl
  • Topf
    Haafa
  • Trinkflasche für Babys
    Duudl
  • Türklinke
    Diierschnall
  • Tüte
    Gschdaddl
  • Unbrauchbare Gegenstände
    Glump
  • Unbrauchbarer Gegenstand
    Gruuschd
  • Wäscheklammern
    Wäschgluufa
  • Wunderkerze
    Schdearapfuzger
  • Zigarette
    Sargnagl

  • Depp²
    Granatsdepp
  • Du kannst mich gerne haben!
    Rutsch mr doch da Buckl na!
  • Du Schlingel!
    Du Siach!
  • Du Taugenichts
    Du Kädr
  • Dummer Tölpel!
    Dommr Siach!
  • Dummkopf
    Liachtle
  • Dürrer / hagerer Mann
    Grischbale
  • Einer, der zu nichts zu gebrauchen ist
    hondsnix
  • Großmaul
    Sprüchklopfer
  • Halbstarker Jugendlicher
    Loisasoicher
  • hässlich
    schiach
  • Idiot
    Pfannaflickr
  • Idiot
    Seggl
  • Idiot
    Graddler
  • junge Frau (verspottend)
    dabbigs Mensch
  • Langsamer Mensch
    Drialer
  • Lügner
    Luggabeidl
  • Minderbemittelte Person
    Doigaff
  • nicht mit Schönheit gesegnete Frau
    wiaschder Hafa
  • Pedantischer Mensch
    Loimsiadr
  • Ungepflegte Person
    Zeckazichdr
  • ungeschickt, dumm
    dabbig

  • arbeiten
    schaffa
  • Bäcker
    Brezgaschmied
  • Briefträger
    Boschdler
  • Elektriker
    Funkadredzr
  • Geschäft
    Schmierbude
  • Handelsvertreter
    Glenkabutzr
  • Handelsvertreter
    Dandler
  • Heilpraktiker
    Kiigaladogdr
  • In der Arbeit
    Im Gschäft
  • Installateur
    Gas, Wasser, Scheiße
  • Kaminkehrer
    Kemmekehr
  • Landwirt
    Sabbatschänder
  • Maler
    Mauler
  • Metzger
    Metzg
  • Schausteller
    Jänischr
  • Schreiner
    Holzwuara
  • Stromableser (m/w/d)
    Liachtweib

  • abgestanden, schal
    lagg
  • Alkoholhaltiges Mischgetränk
    Betonmaß
  • Allerseelenbreze
    Sealabrezg
  • Apfelkuchen aus Hefeteig
    Apfldatschi
  • Appetit, Lust
    Gluuschd
  • Asbach-Cola
    Bauraspezi
  • backen, Kuchen backen
    bacha, Kuacha bacha
  • Biermischgetränk
    Goiß
  • Birne
    Biera
  • Blutwurst
    Negerbeidl
  • Bonbon
    Guazle
  • Breze
    Brezg
  • Brotanfang bzw. -ende
    Gigele
  • Brotzeit machen
    veschbra
  • Brühe
    Briah
  • Guten-Morgen-Bierchen
    Konterhalbe
  • Hefeteig
    Heffadoig
  • Hefezopf
    Heffanuudl
  • Kaiserschmarrn
    Oirhabr
  • Kartoffel
    Bodabira
  • kauen
    kuiha
  • Lebkuchen
    Leazelta
  • Magere Suppe
    Schleifersbria
  • Pfannkuchen
    Fläädla
  • Pfannkuchensuppe
    Fläädlasupp
  • Plätzchen
    Loible
  • Rosinen
    Zibeeba
  • Rote Bete
    Rande
  • saugen, aussaugen
    zuutzla
  • schlecken
    schluuza
  • Schnittlauch
    Schnietleng
  • Sellerie
    Zeller
  • Semmelmehl
    Muddschlmähl
  • Spiegelei
    Ochsaauga
  • Sprudelwasser
    Überkinger
  • Spuckschluck
    Noigale
  • Stück (Schokolade)
    Ribble
  • umrühren
    omhaia
  • Wollwürste
    Gschwollne

  • Auto
    Karra
  • Bollerwagen
    Loiterwägale
  • Cabrio mit Softtop
    Planwaga
  • Hölzerner Traktoranhänger
    Gommewaga
  • Kinderwagen
    Schees
  • Kleines, langsames Fahrzeug
    Schnäbberle
  • Opel Calibra
    Bauraferrari
  • Traktor
    Bulldog
  • Tram
    Schdrossaboah
  • VW Corrado
    Bauraporsche

  • Allzweckwort
    Zefix
  • Altertümlichen Erektionshilfe
    Salz ond Pfeffer lupft d Schnebbr
  • Aufforderung zu gehen
    Do hat d Zimmermoa s Loch glassa
  • Ausdruck des Erstaunens
    Ja dao verrecksch!, Iii verreck!
  • Ausruf des Erstaunens
    I veregg im Schadda
  • Äußerst dummer Mensch
    M Depp sei Soggahalter
  • Äußerst dummer Mensch
    M Depp sei Spion
  • Bist du des Wahnsinns?!
    I hilf dr glei in d Schua nei!
  • Das hast du jetzt davon
    Etz hasch da Dreck em Schächtele
  • Das hast du sehr gut gemacht!
    Passt scho!
  • Das tut mir leid
    Dees dault mi
  • Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
    Wia dr Herr, so sei Gscherr
  • Du bist dumm
    Bleed wia 5 Meddr Feldweag
  • Du hast eine stattliche Oberweite!
    Herrschaft Muader, hasch du scheane Fiaß!
  • Gewaltandrohung (Ohrfeige)
    Glei fangsch oina!
  • Gewaltandrohung (Ohrfeige)
    Satz hoiße Ohra
  • Gewaltandrohung (Ohrfeige)
    Glei fällt d Watschabaum!
  • Habe Geduld mein Guter...
    I hock it aufm Schdiahle
  • Hast du gehört?
    Hasch g'heert?
  • Immer etwas Neues!
    Allawei ebbes Nuis!
  • Keine Eile!
    Id huudla
  • Leck mich am Arsch!
    Greizweis ond iiberzwerch
  • man sollte...
    ma sott...
  • Manierenlose Person
    Gschdofflader Muhaggl
  • Mäßige dich, Jungspund!
    Oobacht Bürschle!
  • Medizinische Weisheit!
    Wenn's Arscherl brummt, isch's Herzerl gsund
  • Mir ist davor schon bange!
    Da grausts mr scho!
  • Nicht geschimpft, ist gelobt genug
    Id gschempft, isch globt gnua
  • Sicherheit im Straßenverkehr
    Erschd guurta, dann schburta
  • So kommst du nicht weit!
    So machsch koine groaße Hipf!
  • Stark betrunken!
    Zua wie a Handbrems
  • streiten
    Iibrs Greiz gau
  • Übervolles Gefäß
    Mach n Gupfa drauf
  • Unangenehme Folgen
    Do ghear mr d Katz
  • Unmut äußernde Person
    Grantlhuaber
  • Verflixt und zugenäht
    Bluadige!
  • Verhalte dich nicht so unangemessen!
    Fiahr di net so auf!
  • verschwinde!
    schleich dee!
  • Vorsicht!
    Obacht!
  • Welcher Familie entspringst du?
    Weam ghearsch nau du?
  • Wie bitte?
    Hä!?
  • Würdest du bitte...?
    Dätsch mer...?

  • Allgemeiner Gruß
    Habedieehre
  • Auf Wiedersehen!
    Pfiade!
  • Bitte!
    Segne-es-Gott!
  • Danke!
    Vergelt's Gott!
  • Guten Abend!
    Naubad!
  • Guten Tag!
    Griaß di! Grüß Gott!
  • Hallo / Tschüss
    Servus

  • (Kleider-)Schrank
    Kaschda
  • Canapé
    Kaanabee
  • Dachboden
    Juchee
  • Fenster
    Fiischdr
  • Fensterladen
    Fiischdrlada
  • Flur / Gang
    Sohler
  • Holzbetriebener Herd
    Wamsler
  • klingeln/läuten
    schella
  • Küche
    Kuche
  • Ofen
    Reahrle
  • Pflaster verlegen
    pfläschdra
  • Risse
    Glamsa
  • Schornstein
    Kemme
  • Toilette
    Abort
  • Treppen
    Schdiaga
  • Treppen vor der Haustüre
    Schdepfala
  • Vorratskammer
    Schbeis
  • Wasserbecken im Herd
    Schiffle
  • Zaunlatte
    Schdageedle

  • Arbeitsschürze
    Rupfaschuurtz
  • Birkenstock Sandalen
    Apostelbereifung
  • Gummistiefel
    Gommeschdiefl
  • Hose/Gewand
    Hees
  • Jacke
    Kiddl
  • Jacke
    Jubb
  • Kopfbedeckung
    Kapp
  • Kostüm/Verkleidung
    Mäschgerle
  • Krawatte
    Krawaddl
  • Pullover
    Schwetter
  • Schnürsenkel
    Schuahbendel
  • Schuhe
    Schuah
  • Socken
    Sogga
  • Stöckelschuhe
    Schdecklaschuah
  • Unterhose
    Undrbombl

  • Äußerst dünner Stuhlgang
    D Scheißerei
  • Bauchschmerzen
    Ranzapfeifa
  • Erkältung
    Kadaar
  • kleine Hautentzündung
    Suirle
  • Kleine Hautirritation
    Biitzale
  • kränklich
    malaad
  • Leberzirrhose
    Hädermer Krankheit
  • Rückenschmerzen
    Greizweah
  • Schnupfen
    Roootz

  • 1. Weideschnitt im Frühjahr
    Hei
  • 2./3. Weideschnitt im Frühjahr
    Aumad
  • Heuballen
    Heiballa
  • Jauche
    Gülle
  • Jauche, Güllefass, düngen
    Lacha, Lachafass, Lachafiara
  • Jauchefass
    Lachafass
  • Maisernte
    Silorenna
  • Spurrinnen in der Flur
    Loisa

  • Ein bisschen
    bissale
  • Etwas / ein wenig
    a weng
  • Etwas Flüssigkeit
    A Gosch voll
  • Kurze Entfernung
    Muggaseggale

  • Augen
    Geggl
  • Baby
    Butzale
  • Beine
    Fiaß
  • beleibt
    maschdig
  • Blase
    Bloodr
  • Cousin
    Vetter
  • Cousine
    Bäs
  • Delikates Hygieneproblem
    Klabuschterbeerla
  • Die lieben Sprösslinge
    D Jonge
  • Ehegatte
    Dr Meinig
  • Eingeborener
    Hiisiger
  • Finger (Plural)
    Griffl
  • Furz
    Schois
  • geistig verwirrt
    Schäbberle
  • Genick
    Gnagg
  • Gesäß / Hinterteil / Po
    Fiedla
  • grobschlächtiger Mensch mit ♥️
    a Hagabuachiger
  • Haarsträhne
    Schibbl
  • Hände
    Bratza
  • husten
    goachzga
  • Junge
    Bua
  • Jüngling
    Bürschle
  • kämmen
    naaschdrähla
  • Kinn
    Keaza
  • Kopf
    Grend
  • laufen
    hatscha
  • männliches Individuum
    Kerl
  • Mein Sohn
    Dr Mei
  • Mund
    Gosch
  • Nase
    Niees
  • Nicht-katholik
    Wiaschdgleibigr
  • Penis
    Bronzr
  • Penis
    Reama
  • Rücken
    Buckl
  • Schlauer Mensch
    Käpsale
  • Schleimiger Rachenauswurf
    Glenkl
  • Schluckauf
    Hescher
  • Schmächtiger Mann
    Zwetschgamandale
  • Sehr große Hände
    Abortdecklbratza
  • sich übergeben
    schbeiba
  • sich übergeben
    Bröcklahuaschda
  • sitzen
    hocka
  • Sommersprossen
    Roasmogga
  • taub
    doosohrad
  • übertrieben herausputzen
    aufdaggla
  • Üppiger Bauch
    Ranza
  • urinieren
    schiffa
  • urinieren
    soicha
  • urinieren
    bieseln
  • urinieren
    bronza
  • verschmutzter Mund
    Riaßl

  • Anzündhilfe
    Borza
  • Feuer
    Fuir
  • Haselnussstecken
    Nussastecka
  • Holzpflock
    Schdiggl
  • Holzscheit
    Scheidle
  • Holzspan
    Schbälda
  • Holzspan
    Gleischba
  • Innereien
    Kuddla
  • kleine Hagelkörner
    Kitzaboila
  • Maulwurfhügel
    Woodwerfrhaufa
  • Rinde eines Baumes entfernen
    schäfzga
  • Rinde eines Baumes entfernen
    rebbla
  • Schneeverwehung
    Gaiwend
  • Spinnweben
    Schbennawaadla
  • Stein
    Schdoi
  • Stern(e)
    Steara

  • Agawanger Bewohner
    Schuurzlbaura
  • Biburg
    Biebr
  • Daheim
    Dahoita
  • draußen
    dussa
  • drinnen
    denna
  • Friedhof
    Herrgottsackr
  • hinüber
    numm, nomm
  • In den Wald
    Ins Holz
  • Inchenhofen
    Leahat
  • Kutzenhauser Bewohner
    Wasermolle
  • Oberschönenfeld
    Scheanafeld
  • Pöttmes
    Beames
  • Rommelsrieder Bewohner
    Gropfade
  • rückwärts
    hendersche
  • Schempach
    Schempa
  • Spelunke/Kneipe
    Boiz
  • Stuttgart
    Schduagert
  • vorwärts
    fiarsche
  • Zusmarshausen
    Zommrhausa
  • zwischendrin
    zwischadenna

  • Baumspitze
    Girbl
  • Blume
    Bloam
  • Getreide
    Droid
  • Gewächse
    Schtauda
  • Ginster
    Kraweida
  • Löwenzahn, Blätter
    Mildischl
  • Löwenzahn, Blüte
    Bettsoicher
  • Tannenzweig
    Daaswedl

  • Den Geschlechtsakt vollziehen
    veegla
  • Den Geschlechtsakt vollziehen
    nussa
  • Den Geschlechtsakt vollziehen
    mausa
  • Den Geschlechtsakt vollziehen
    herbocka
  • Den Geschlechtsakt vollziehen
    schnaxeln
  • In der Familienplanung noch nicht vorgesehen
    In Abrahams Wurschtkessel
  • Lange sexuelle Abstinenz
    I han scho lang nemme doa
  • Unorthodoxer Besuch bei Damen
    fiischderla

  • abscheulich
    greislig
  • glatt (gefroren)
    heel
  • komisch
    gschpässig
  • laut schreiend
    gschroiad
  • ledig, alleinstehend
    oischicht
  • modern
    nuimodisch
  • Neu zugezogen
    reigschmeckt
  • stur
    boinig
  • ungehobelt (frech)
    gscherd
  • unnütz
    nixig
  • wütend
    narrad

  • abhandenkommen
    eibiasa
  • abspritzen / abspülen
    ralicha
  • anheizen (Ofen, Lagerfeuer)
    schiera
  • aufgeregt schreien
    kragäla
  • auflesen, aufheben
    (auf)glauba
  • aufschnappen lassen
    schnellgaigala
  • aufstehen
    aufschdau
  • Ausgedehntes Bummeln
    schdrawanzla
  • ausruhen
    gruaba
  • diskutieren, sich unterhalten
    dischgriara
  • eine Sauerei machen
    ommananderloasa
  • ernten / pflücken
    brogga
  • Gegenstand mit List erwerben
    aaajuda
  • graben
    buddla
  • haben, ich habe, du hast, wir haben
    hau, i han, du hasch, mir hand
  • ist
    isch
  • jammern
    wuisla
  • kannst, hast, willst, darfst
    kaasch, haasch, willsch, derfsch
  • malen
    maula
  • prügeln, sie haben sich geprügelt
    raufa, dia ham g'rauft
  • reden
    schwätza
  • sabbern, kleckern
    driala
  • schauen
    gucka
  • scheuern/aufscheuern
    ripseln
  • schimpfen
    wettra
  • schimpfen
    goscha
  • schreien
    krageela
  • schreien / schimpfen
    bäfzgra
  • sich unterhalten
    hoigarta
  • sich unterhalten
    ratscha
  • streichen
    bemsla
  • wissen, du weißt, er/sie/es weiß, wir wissen
    wissa, du woisch, er/sie/es woiß

  • Ball spielen (allgemein)
    baala
  • Defensiver Kartenspieler
    Freitagskartr
  • Defensiver Kartenspieler
    Heislr
  • Eichel-Ass
    Alte
  • Fußball spielen
    fuaßla
  • Karten spielen
    kartla
  • Laub-Ass
    Blaue
  • Puppe
    Dogganandl
  • Purzelbaum
    Butzaschtenkl
  • Schell-Ass
    Hondsgfickta
  • Schell-Ass
    Bombl
  • spielen
    haisala
  • Sprünge
    Hipf

  • damals/früher
    sälbigsmol
  • Dienstag
    Aafdrmeete
  • Donnerstag
    Dooschde
  • Eine geraume Zeitspanne
    Hädermer Schdond
  • Freitag
    Freite
  • Mittwoch
    Miggde
  • Nachmittag
    Nammedag
  • Ostern
    Oaschtra
  • Samstag
    Samsde
  • Später Nachmittag
    Auf d Nacht
  • Vormittag
    Vormedag

  • Fernbedienung (häufiger)
    Käschdle
  • Fernbedienung (seltener)
    Druggr

  • Ameisen
    Hagamoisa
  • brütendes Huhn
    Bruadl
  • Fellsäuberung
    schdriigla
  • Fliege
    Fluig
  • Geflügelhals
    Deisl
  • Hahn
    Gockl
  • Heuschrecke
    Haischniggl
  • Hühner
    Henna
  • Hühnerhabicht
    Hennavogl
  • Kalb (Rind)
    Meggale
  • Kater
    Katzabaule
  • Kater
    Kuuder
  • Knochen
    Boiner (beim Hähnchen)
  • Kröte
    Kroad
  • Küken
    Bibberla
  • Marder
    Maadr
  • Mücke
    Schnogg
  • Ochse
    Haigl
  • Pferd
    Schondhaitr
  • Ratte
    Ratz
  • Schwein
    Suggl
  • Tier, allgemein
    Fiech
  • Weberknecht
    Habergauckl
  • Wespe
    Wefzg

  • Tod durch überhöhte Geschwindigkeit
    si derrenna

  • Brechstange
    Goißfuaß
  • Hippe
    Grähl
  • Motorsäge
    Fichtamopped
  • Peitsche
    Goißl
  • Sense
    Seages
  • Viehtreiber
    Oxaschdupfr